The Mark Two Caper

They say that no good deed goes unpunished, my friends, and that is even true for good deeds only undertaken following the application of thirty-nine ninety-nine a day, plus expenses. But when that punishment takes the form of a certain bungling-but-loveable police sergeant, can our heroes ever help to solve... The Mark Two Caper?